Nexus: Animaux de compagnie, 30 millions de poubelles